Why hedge fund titan Bill Ackman has been buying millions of dollars of this stock a day—and why we believe investors should follow his lead